PORKEROpen the app

House bill · 102nd Congress · Public Law 102-344

Voting Rights Language Assistance Act of 1992

H.R. 4312Introduced Feb 25, 1992Policy area: Government Operations and Politics

Became law on Aug 26, 1992.

Sponsor: Rep. Jose Serrano D-NY
Open in Bill Explorer →

Where it went

Latest action: Aug 26, 1992 — Became Public Law No: 102-344.

Vote results

No recorded roll-call votes on this bill in PORKER’s records (voice votes and unanimous consent are not roll calls; roll-call records start in 2011).

Cosponsors

68 cosponsors — 7 Republicans, 61 Democrats

4 of 68 cosponsors (6%) are from the other party.

Thomas Andrews (D-ME), Les AuCoin (D-OR), Howard Berman (D-CA), David Bonior (D-MI), Barbara Boxer (D-CA), John Bryant (D-TX), Albert Bustamante (D-TX), Ben Campbell (R-CO), Ronald Coleman (D-TX), Barbara-Rose Collins (D-MI), Antonio Colorado (D-PR), E. De La Garza (D-TX), Ron De Lugo (D-VI), Rosa DeLauro (D-CT), Ronald Dellums (D-CA), Julian Dixon (D-CA), Cal Dooley (D-CA), Thomas Downey (D-NY), Mervyn Dymally (D-CA), Don Edwards (D-CA), Eliot Engel (D-NY), Mike Espy (D-MS), Lane Evans (D-IL), Floyd Flake (D-NY), Thomas Foglietta (D-PA), Barney Frank (D-MA), Martin Frost (D-TX), Jamie Fuster (D-PR), S. Green (R-NY), Charles Hayes (D-IL) and 38 more.

More from the sponsor

Other 102nd Congress bills sponsored by Rep. Jose Serrano.

Sponsor’s state and district

New York in Congress · NY-18 district

Open in Bill Explorer →

Data as of Sep 29, 2026 · bill record checked by PORKER from Congress.gov · votes from Senate.gov and the House Clerk. PORKER is non-partisan.