House bill · 118th Congress · Did not become law
To amend the Elementary and Secondary Education Act of 1965 to provide for additional activities, resources, and data collection with respect to English learners, and for other purposes.
Open in Bill Explorer →Where it went
- IntroducedMay 9, 2023
- Committee action—
- Passed House—
- Passed Senate—
- To the President—
- Became law—
Latest action: May 9, 2023 — Referred to the House Committee on Education and the Workforce.
Cost and committee reports
Official records Congress.gov attaches to H.R. 3138.
- Constitutional authority statementThe sponsor’s statement of where the Constitution gives Congress the power to pass this bill. Statement by Mr. ESPAILLAT, as printed in the Congressional Record (Vol. 169, No. 78, May 9, 2023, Page H2172):Article 1, Section 8, Clause 1 The Congress shall have Power to . . . provide for the . . . general Welfare of the United States; . . . The single subject of this legislation is: This legislation would allow ESSA funds to be used to provide educators and administrators with culturally competent educational training to support immigrants students and multi-language learners.Source: Congress.gov, Congressional Record May 9, 2023 ↗
Evidence
- Field in the Congress.gov record
- constitutionalAuthorityStatementText
- Statement length
- 376 characters
- Congress.gov bill record
- H.R. 3138, 118th Congress
- Congress.gov API record
- https://api.congress.gov/v3/bill/118/hr/3138
- Record last updated by Congress.gov
- July 21, 2025
- PORKER copy retrieved
- September 14, 2026
- Stored copy, SHA-256 of the file
aadf04ab638d9c7f81fc5733763ba1bfb97d5637f15267d6d7a6ec756f11eb03
PORKER shows the statement exactly as printed, with the page markup removed. It is the sponsor’s claim; it is not a legal finding.
Congress.gov’s record for this bill does not list a CBO cost estimate or a committee report (as of July 21, 2025). Not every bill gets one.
From the Congress.gov bill record for H.R. 3138, last updated July 21, 2025. PORKER’s copy was retrieved September 14, 2026 and is refreshed nightly. Open “Evidence” on any line for the record, field and file fingerprint.
Vote results
No recorded roll-call votes on this bill in PORKER’s records (voice votes and unanimous consent are not roll calls; roll-call records start in 2011).
Cosponsors
8 cosponsors — 8 Democrats
0 of 8 cosponsors (0%) are from the other party.
Ed Case (D-HI), Judy Chu (D-CA), Yvette Clarke (D-NY), Gerald Connolly (D-VA), James McGovern (D-MA), Eleanor Norton (D-DC), Linda Sánchez (D-CA), Nydia Velázquez (D-NY).
More from the sponsor
Other 118th Congress bills sponsored by Rep. Adriano Espaillat.
- H.R. 6852 (118th) Holcombe Rucker Park National Commemorative Site Act
- H.R. 6751 (118th) Roberto Clemente Commemorative Coin Act
- H.Res. 28 (118th) Condemning the Supreme Court's decision to overturn Roe v. Wade and Planned Parenthood v. Casey and committing to advancing reproductive…
- H.Res. 348 (118th) Declaring gun violence a public health crisis.
- H.R. 1124 (118th) Federal Death Penalty Abolition Act of 2023
- H.R. 4992 (118th) Ghost Guns and Untraceable Firearms Act of 2023
Sponsor’s state and district
Data as of Sep 14, 2026 · bill record checked by PORKER from Congress.gov · votes from Senate.gov and the House Clerk. PORKER is non-partisan.