House bill · 111th Congress · Did not become law
Where it went
- IntroducedJan 21, 2010
- Committee actionMay 5, 2010
- Passed House—
- Passed Senate—
- To the President—
- Became law—
Latest action: May 18, 2010 — Placed on the Union Calendar, Calendar No. 275.
Cost and committee reports
Official records Congress.gov attaches to H.R. 4493.
- CBO cost estimateThe Congressional Budget Office published “H.R. 4493, Bunitan Tasi Act” on May 17, 2010. CBO’s description reads “<p>Cost estimate for the bill as ordered reported by the House Committee on Natural Resources on May 5, 2010</p>”.Read the CBO estimate ↗Source: Congressional Budget Office, May 17, 2010 ↗
Evidence
- Field in the Congress.gov record
- cboCostEstimates
- CBO publication
- https://www.cbo.gov/publication/21476
- CBO publication date
- May 17, 2010
- Congress.gov bill record
- H.R. 4493, 111th Congress
- Congress.gov API record
- https://api.congress.gov/v3/bill/111/hr/4493
- Record last updated by Congress.gov
- April 7, 2025
- PORKER copy retrieved
- September 26, 2026
- Stored copy, SHA-256 of the file
f0054a6bdd114359c3b28329a947fc28290dfae6ec677e00c49594f02747d23d
- CBO cost estimateThe Congressional Budget Office published “H.R. 4493, Bunitan Tasi Act” on May 17, 2010. CBO’s description reads “Cost estimate for the bill as ordered reported by the House Committee on Natural Resources on May 5, 2010”.Read the CBO estimate ↗Source: Congressional Budget Office, May 17, 2010 ↗
Evidence
- Field in the Congress.gov record
- cboCostEstimates
- CBO publication
- https://www.cbo.gov/publication/21476
- CBO publication date
- May 17, 2010
- Congress.gov bill record
- H.R. 4493, 111th Congress
- Congress.gov API record
- https://api.congress.gov/v3/bill/111/hr/4493
- Record last updated by Congress.gov
- April 7, 2025
- PORKER copy retrieved
- September 26, 2026
- Stored copy, SHA-256 of the file
f0054a6bdd114359c3b28329a947fc28290dfae6ec677e00c49594f02747d23d
PORKER links to the estimate and does not repeat its dollar figures. Each estimate is for the version of the bill its description names; the bill may have changed since.
- Committee reportCongress.gov lists 1 committee report for this bill: H. Rept. 111-484 ↗. The Congress.gov committee record lists a “Reported By” entry for the Natural Resources Committee on May 18, 2010.Source: Congress.gov, reported May 18, 2010 ↗
Evidence
- Field in the Congress.gov record
- committeeReports
- Report API records
- https://api.congress.gov/v3/committee-report/111/HRPT/484
- Congress.gov bill record
- H.R. 4493, 111th Congress
- Congress.gov API record
- https://api.congress.gov/v3/bill/111/hr/4493
- Record last updated by Congress.gov
- April 7, 2025
- PORKER copy retrieved
- September 26, 2026
- Stored copy, SHA-256 of the file
f0054a6bdd114359c3b28329a947fc28290dfae6ec677e00c49594f02747d23d
A committee report is the committee’s own explanation of the bill. PORKER lists it and links to it; reading it is up to you.
From the Congress.gov bill record for H.R. 4493, last updated April 7, 2025. PORKER’s copy was retrieved September 26, 2026 and is refreshed nightly. Open “Evidence” on any line for the record, field and file fingerprint.
Vote results
No recorded roll-call votes on this bill in PORKER’s records (voice votes and unanimous consent are not roll calls; roll-call records start in 2011).
Cosponsors
9 cosponsors — 1 Republican, 8 Democrats
1 of 9 cosponsors (11%) are from the other party.
Neil Abercrombie (D-HI), Lois Capps (D-CA), Donna Christensen (D-VI), Eni Faleomavaega (D-AS), Sam Farr (D-CA), Mazie Hirono (D-HI), Michael Honda (D-CA), Dale Kildee (D-MI), Ileana Ros-Lehtinen (R-FL).
More from the sponsor
Other 111th Congress bills sponsored by Rep. Madeleine Bordallo.
- H.R. 3940 (111th) To clarify the availability of existing funds for political status education in the Territory of Guam, and for other purposes.
- H.R. 81 (111th) Shark Conservation Act of 2009
- H.R. 860 (111th) Coral Reef Conservation Act Reauthorization and Enhancement Amendments of 2009
- H.R. 1080 (111th) Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing Enforcement Act of 2009
- H.R. 44 (111th) Guam World War II Loyalty Recognition Act
- H.R. 669 (111th) Nonnative Wildlife Invasion Prevention Act
Sponsor’s state and district
Data as of Sep 26, 2026 · bill record checked by PORKER from Congress.gov · votes from Senate.gov and the House Clerk. PORKER is non-partisan.